YOU SAID:
Rüppell's foxes are omnivores, with a diet that varies considerably depending on what is locally available.
INTO JAPANESE
Rüppellのキツネは雑食動物であり、食事はローカルで入手できるものによってかなり異なる。
BACK INTO ENGLISH
Rüppell's Fox is an omnivorous animal, meals are locally, you can get by quite different.
INTO JAPANESE
Rüppell のフォックスは雑食動物、食事はローカルで、かなり異なる得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Rüppell's Fox is an omnivore, eating locally, can vary considerably.
INTO JAPANESE
Rüppell のフォックスは、ローカルで食べ、雑食動物がかなり変わることができます。
BACK INTO ENGLISH
Rüppell's Fox can eat locally, omnivorous animals vary quite a bit.
INTO JAPANESE
Rüppell のフォックスがローカル食べることができる、雑食動物がかなり異なります。
BACK INTO ENGLISH
Omnivorous animals can eat local Rüppell's Fox, are very different.
INTO JAPANESE
雑食性動物はローカル Rüppell のフォックスを食べることができる、非常に異なっています。
BACK INTO ENGLISH
Omnivorous animals can eat local Rüppell's Fox, are very different.
Well done, yes, well done!