YOU SAID:
RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH
INTO JAPANESE
らあああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
らああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium