YOU SAID:
Radiate blazing joy upon all who behold you
INTO JAPANESE
あなたを見るすべての人に燃える喜びを放ちます
BACK INTO ENGLISH
radiate burning joy to all who see you
INTO JAPANESE
あなたを見るすべての人に燃えるような喜びを放ちます
BACK INTO ENGLISH
radiate blazing joy to all who see you
INTO JAPANESE
あなたを見るすべての人に燃えるような喜びを放ちます
BACK INTO ENGLISH
radiate blazing joy to all who see you
You love that! Don't you?
