YOU SAID:
Radioactive water is pre-warmed, so it's a great choice for many everyday situations requiring heat, such as hot beverages and showers. As an extra bonus, consumers of radioactive water always show a nice, healthy glow!
INTO JAPANESE
放射性の水予め加温熱、ホット飲料やシャワーなどを必要とする多くの日常的な場面に最適です。余分なボーナスとして、放射性水の消費者は常に良い、健康的な輝きを表示!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heating heat hot beverages, shower and service is great. As an extra bonus, the radioactive water consumers to always bring a good, healthy glow!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性給湯熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。余分のボーナスとして常に質の良い、健康をもたらす放射性の水消費者の輝き!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. Always good quality as an extra bonus, bring a healthy radioactive water consumer shine!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性の水ヒーター熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。余分のボーナスとして常に良質は健全な放射性の水消費者に輝きをもたらす!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. As an extra bonus always high-quality water consumers a healthy radioactive glow brings!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性の水ヒーター熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。特別ボーナスを常に高品質の水消費者として健康的な放射性輝きをもたらします!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. Special bonus always brings a healthy radioactive glow as water consumption of high quality!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性の水ヒーター熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。特別なボーナスは、常に高品質の水の消費量として健全な放射性輝きをもたらします!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. Special bonus brings radioactive glow healthy as the consumption of high-quality water at all times!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性の水ヒーター熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。特別なボーナスは、すべての回で高品質の水の消費量として健全な放射性の輝きをもたらします!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. A special bonus brings a healthy radioactive glow as the consumption of high-quality water at all times!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性の水ヒーター熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。特別なボーナスは、すべての回で高品質の水の消費量として健全な放射性輝きをもたらします!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. Special bonus brings a healthy radioactive glow as the consumption of high-quality water at all times!
INTO JAPANESE
多くの日常的な場面や放射性の水ヒーター熱ホット飲料、シャワー、サービスは素晴らしいです。特別なボーナスは、すべての回で高品質の水の消費量として健全な放射性輝きをもたらします!
BACK INTO ENGLISH
Many everyday situations and radioactive water heater heat hot beverages, shower, service is great. Special bonus brings a healthy radioactive glow as the consumption of high-quality water at all times!
You love that! Don't you?
