YOU SAID:
Radiotherapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線治療は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings me joy
INTO JAPANESE
放射線療法は私に喜びをもたらします
BACK INTO ENGLISH
Radiation therapy brings joy to me
INTO JAPANESE
放射線療法は、私に喜びをもたらす
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
