YOU SAID:
Rage, rage, against the dying of the light
INTO JAPANESE
怒り、怒り、光の死に逆らって
BACK INTO ENGLISH
Against anger, anger, death of light
INTO JAPANESE
怒り、怒り、光の死に対して
BACK INTO ENGLISH
Against anger, anger, death of light
That didn't even make that much sense in English.