YOU SAID:
Rain drop, drop top, everybody do the flop-flop
INTO JAPANESE
雨滴、トップドロップ、誰もがフロップフロップをする
BACK INTO ENGLISH
Rain drops, top drops, everyone plays a flop flop
INTO JAPANESE
雨滴、トップドロップ、誰もがフロップフロップを演じる
BACK INTO ENGLISH
Raindrops, top drops, everyone plays a flop flop
INTO JAPANESE
雨滴、トップドロップ、誰もがフロップフロップをする
BACK INTO ENGLISH
Rain drops, top drops, everyone plays a flop flop
INTO JAPANESE
雨滴、トップドロップ、誰もがフロップフロップを演じる
BACK INTO ENGLISH
Raindrops, top drops, everyone plays a flop flop
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
