YOU SAID:

Rain, rain go away, come again another day!

INTO JAPANESE

雨よ、雨よ去れ、また別の日に来い！

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain go away, come another day!

INTO JAPANESE

雨よ、雨よ去れ、また別の日が来い！

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain go away, another day will come!

INTO JAPANESE

雨よ、雨よ去れ、また新しい日が来る！

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain go away, a new day will come!

INTO JAPANESE

雨よ、雨よ去れ、新しい日が来る！

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain go away, a new day comes!

INTO JAPANESE

雨よ、雨よ去れ、新しい日が来る！

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain go away, a new day comes!