YOU SAID:
Raincoat between a rock and a hard place
INTO JAPANESE
岩やハードの場所の間のレインコート
BACK INTO ENGLISH
Mac between the rock and a hard place
INTO JAPANESE
岩やハードの場所の間に Mac
BACK INTO ENGLISH
Between rock and a hard place Mac
INTO JAPANESE
ロックと Mac ハード ディスクの場所
BACK INTO ENGLISH
Location of the lock and the Mac hard disk
INTO JAPANESE
ロックと Mac のハード ディスクの場所
BACK INTO ENGLISH
Location of hard rock and the Mac
INTO JAPANESE
ハード ・ ロックとマックの場所
BACK INTO ENGLISH
Location of hard rock and Mac
INTO JAPANESE
ハード ・ ロックとマックの場所
BACK INTO ENGLISH
Location of hard rock and Mac
Come on, you can do better than that.
