YOU SAID:

Raindrops are my only reminder that clouds have a heartbeat. That I have one, too

INTO JAPANESE

雨滴は、雲に鼓動があることを思い出させる唯一の方法です。私も持っている

BACK INTO ENGLISH

Raindrops are the only way to remind you that the clouds are beating. I also have

INTO JAPANESE

雨滴は、雲が打ち寄せていることを思い出させる唯一の方法です。私も持っています

BACK INTO ENGLISH

Raindrops are the only way to remind you that the clouds are rushing. I also have

INTO JAPANESE

雨滴は、雲が急いでいることを思い出させる唯一の方法です。私も持っています

BACK INTO ENGLISH

Raindrops are the only way to remind you that the clouds are in a hurry. I also have

INTO JAPANESE

雨滴は、雲が急いでいることを思い出させる唯一の方法です。私も持っています

BACK INTO ENGLISH

Raindrops are the only way to remind you that the clouds are in a hurry. I also have