YOU SAID:

Raindrops keep falling on my head, but that doesn’t mean my eyes will soon be turning red, crying’s not for me, I’m never gonna stop the rain by complaining, because I’m free

INTO JAPANESE

雨粒が頭に落ち続ける だけどすぐに目が赤くなるわけじゃない 泣くのは私のためじゃない 文句を言って雨を止めるつもりはない だって私は自由だから

BACK INTO ENGLISH

The raindrops keep falling on my head But my eyes won't turn red any time soon It's not for me to cry I won't complain to stop the rain 'Cause I'm free

INTO JAPANESE

頭に雨粒が落ち続ける でもすぐに目が赤くなることはない 泣くのは私のためじゃない 雨を止めて文句は言わない だって私は自由だから

BACK INTO ENGLISH

The raindrops keep falling on my head But my eyes won't turn red anytime soon It's not for me to cry Stop the rain and don't complain 'Cause I'm free

INTO JAPANESE

頭に雨粒が落ち続ける でもすぐに目が赤くなることはない 泣くのは私のためじゃない 雨を止めて文句を言わないで 私は自由だから

BACK INTO ENGLISH

The raindrops keep falling on my head But my eyes won't turn red anytime soon It's not for me to cry Stop the rain and don't complain 'cause I'm free

INTO JAPANESE

頭に雨粒が落ち続ける でもすぐに目が赤くなることはない 泣くのは私のためじゃない 雨を止めて文句を言わないで 私は自由だから

BACK INTO ENGLISH

The raindrops keep falling on my head But my eyes won't turn red anytime soon It's not for me to cry Stop the rain and don't complain 'cause I'm free