YOU SAID:

Raining blood From a lacerated sky Bleeding its horror Creating my structure Now I shall reign in blood!

INTO JAPANESE

雨の血 裂けた空から その恐怖を出血させる 構造の作成 今、私は血で君臨します!

BACK INTO ENGLISH

Rain Blood From the torn sky bleed that fear Create structure Now I reign with blood!

INTO JAPANESE

レインブラッド 引き裂かれた空から その恐怖を出血させた 構造の作成 今、私は血で君臨!

BACK INTO ENGLISH

Rainblood From the torn sky I bled that fear. Create structure Now I reign with blood!

INTO JAPANESE

レインブラッド 引き裂かれた空から 私はその恐怖を血を流した。 構造の作成 今、私は血で君臨!

BACK INTO ENGLISH

Rainblood From the torn sky I bloodied the fear. Create structure Now I reign with blood!

INTO JAPANESE

レインブラッド 引き裂かれた空から 私は恐怖を血まみれにした。 構造の作成 今、私は血で君臨!

BACK INTO ENGLISH

Rainblood From the torn sky I bloodied my fear. Create structure Now I reign with blood!

INTO JAPANESE

レインブラッド 引き裂かれた空から 私は恐怖を血まみれにした。 構造の作成 今、私は血で君臨!

BACK INTO ENGLISH

Rainblood From the torn sky I bloodied my fear. Create structure Now I reign with blood!