YOU SAID:

Raise a cup put it up on the mantle

INTO JAPANESE

マントルに置くカップを上げる

BACK INTO ENGLISH

raise a cup to put on the mantle

INTO JAPANESE

マントルをかぶるためにカップを上げる

BACK INTO ENGLISH

raise a cup to put on the mantle