YOU SAID:

Raise a glass to freedom, something they can never take away, no matter what they tell you

INTO JAPANESE

あなたが何を言っていようとも、彼らが奪うことはできない何か、自由にガラスを上げる

BACK INTO ENGLISH

Whatever you are talking about, something they can not take away, free up the glass

INTO JAPANESE

あなたが話しているものは何でも、彼らが奪うことができない何か、ガラスを解放する

BACK INTO ENGLISH

Whatever you are talking about, something they can not rob you, release the glass

INTO JAPANESE

あなたが話しているものは何でも、彼らはあなたを奪うことはできません何か、ガラスを解放

BACK INTO ENGLISH

Whatever you are talking about, they can not take away something, release the glass

INTO JAPANESE

あなたが話しているものは何でも、彼らは何かを奪うことはできません、ガラスを解放する

BACK INTO ENGLISH

Whatever you are talking about, they can not take away something, release the glass