YOU SAID:

Raise a glass to freedom. They'll tell the story of tonight. Raise a glass to freedom. They'll tell the story of tonight. They'll tell the story of tonight.

INTO JAPANESE

グラスを自由に上げる。彼らは今夜の話をします。グラスを自由に上げる。彼らは今夜の話をします。彼らは今夜の話をします。

BACK INTO ENGLISH

Raise the glass freely. They will talk tonight. Raise the glass freely. They will talk tonight. They will talk tonight.

INTO JAPANESE

グラスを自由に上げます。彼らは今夜話します。グラスを自由に上げます。彼らは今夜話します。彼らは今夜話します。

BACK INTO ENGLISH

Raise the glass freely. They speak tonight. Raise the glass freely. They speak tonight. They speak tonight.

INTO JAPANESE

グラスを自由に上げます。彼らは今夜話します。グラスを自由に上げます。彼らは今夜話します。彼らは今夜話します。

BACK INTO ENGLISH

Raise the glass freely. They speak tonight. Raise the glass freely. They speak tonight. They speak tonight.