YOU SAID:

Raise up! Get yourself together, and drive your funky soul.

INTO JAPANESE

上げる!一緒に自分自身を取得し、あなたのファンキーな魂をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Up!, get yourself together and drive your funky soul.

INTO JAPANESE

アップ! 一緒に自分自身を取得し、あなたのファンキーな魂をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Up! Get yourself together and drive your funky soul.

INTO JAPANESE

アップ!一緒に自分自身を取得し、あなたのファンキーな魂をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Up!, get yourself together and drive your funky soul.

INTO JAPANESE

アップ! 一緒に自分自身を取得し、あなたのファンキーな魂をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Up! Get yourself together and drive your funky soul.

INTO JAPANESE

アップ!一緒に自分自身を取得し、あなたのファンキーな魂をドライブします。