YOU SAID:

Raise your young Pokémon by making it fight!

INTO JAPANESE

戦うことによって、若いポケモンを上げる!

BACK INTO ENGLISH

Improving young Pokemon, fight!

INTO JAPANESE

若いポケモン、戦いを改善!

BACK INTO ENGLISH

Improve the young Pokemon, fight!

INTO JAPANESE

若いポケモンを改善し、戦う!

BACK INTO ENGLISH

And improve the young Pokemon, fight!

INTO JAPANESE

そして若いポケモンを改善、戦う!

BACK INTO ENGLISH

And improve the young Pokemon, fight!