YOU SAID:

Raised a barn on Monday, soon I'll raise another

INTO JAPANESE

月曜日に納屋を建てた。もうすぐもう一つ建てる予定

BACK INTO ENGLISH

I built a barn on Monday. I'll be building another one soon.

INTO JAPANESE

月曜日に納屋を建てました。もうすぐもう一つ建てる予定です。

BACK INTO ENGLISH

I built a barn on Monday and will be building another one soon.

INTO JAPANESE

月曜日に納屋を建てましたが、もうすぐもう一つ建てる予定です。

BACK INTO ENGLISH

We built a barn on Monday and will be building another one soon.

INTO JAPANESE

私たちは月曜日に納屋を建て、もうすぐもう一つ建てる予定です。

BACK INTO ENGLISH

We built a barn on Monday and will be building another one soon.