YOU SAID:

Raisin Cookies That Look Like Chocolate Chip Cookies Are the Reason I Have Trust Issues

INTO JAPANESE

チョコレートチップクッキーのように見えるレーズンクッキーは私が信頼の問題を抱えている理由です

BACK INTO ENGLISH

Raisin cookies that look like chocolate chip cookies are why I have a trust problem

INTO JAPANESE

チョコチップクッキーのように見えるレーズンクッキーが信頼の問題を抱えている理由です

BACK INTO ENGLISH

That's why raisin cookies, which look like chocolate chip cookies, have trust problems

INTO JAPANESE

チョコチップクッキーのように見えるレーズンクッキーが信頼の問題を抱えているのはそのためです

BACK INTO ENGLISH

That's why raisin cookies, which look like chocolate chip cookies, have trust problems.

INTO JAPANESE

そのため、チョコレートチップクッキーのように見えるレーズンクッキーには信頼性の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

As a result, raisin cookies, which look like chocolate chip cookies, have reliability issues.

INTO JAPANESE

その結果、チョコレートチップクッキーのように見えるレーズンクッキーには信頼性の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

As a result, raisin cookies, which look like chocolate chip cookies, have reliability issues.