YOU SAID:

raking in my yard makes me thirsty

INTO JAPANESE

庭をかき集めると喉が渇く

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty when I scrape the garden

INTO JAPANESE

庭をこすりながら喉が渇いた

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty while rubbing the garden

INTO JAPANESE

庭をこすりながら喉が渇いた

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty while rubbing the garden