YOU SAID:

Ralph, the dog that loves shoes, absolutely loves chasing mother trucking birds

INTO JAPANESE

靴が大好きな犬ラルフは、母親のトラック鳥を追いかけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Ralph, a dog who loves shoes, loves chasing his mother's truck bird.

INTO JAPANESE

靴が大好きな犬のラルフは、母親のトラックの鳥を追いかけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Ralph, a dog who loves shoes, loves chasing birds on his mother's truck.

INTO JAPANESE

靴が大好きな犬のラルフは、母親のトラックで鳥を追いかけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Ralph, a dog who loves shoes, loves chasing birds on his mother's truck.