YOU SAID:

Ram fired Shyam by the fire for firing off the letter.

INTO JAPANESE

Ram は、手紙を発生させるため火災でシャムを解雇しました。

BACK INTO ENGLISH

Raise the letters RAM on fire dismissed sham.

INTO JAPANESE

レイズ火文字 RAM は、シャムを却下しました。

BACK INTO ENGLISH

Raise fire character RAM was rejected to Siam.

INTO JAPANESE

RAM は、サイアムに拒否された火文字が発生します。

BACK INTO ENGLISH

RAM causes fire character was rejected in Siam.

INTO JAPANESE

RAM 原因火文字は、サイアムで拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

RAM causing fire characters was denied by Siam.

INTO JAPANESE

火文字を原因となる RAM はシャムによって拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

RAM would cause a fire character is rejected by the Siamese.

INTO JAPANESE

RAM が火事を起こすという文字はシャムによって拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Character RAM causes a fire that is rejected by the Siamese.

INTO JAPANESE

文字の RAM は、シャムによって拒否は火事を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Character RAM becomes fire is denied by the Siamese.

INTO JAPANESE

文字 RAM なる火災はシャムによって否定されます。

BACK INTO ENGLISH

Character RAM a fire will be denied by the Siamese.

INTO JAPANESE

文字 RAM 火はシャムによって拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Character RAM fire will be rejected by the Siamese.

INTO JAPANESE

文字 RAM 火はシャムによって拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Character RAM fire will be rejected by the Siamese.