YOU SAID:

*random pop culture reference* There, now I’m certain to get notes.

INTO JAPANESE

*ランダムなポップカルチャーの参考資料*ここで、私はメモを取ることを確信しています。

BACK INTO ENGLISH

* Random pop culture reference material * Here I'm sure of taking notes.

INTO JAPANESE

*ランダムポップカルチャー参考資料*ここではノートを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

* Random pop culture reference material * Here you can take notes.

INTO JAPANESE

*ランダムポップカルチャー参考資料*ここでメモを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

* Random pop culture reference material * You can take notes here.

INTO JAPANESE

*ランダムポップカルチャー参考資料*ここでメモを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

* Random pop culture reference material * You can take notes here.