YOU SAID:

random selection of words ha very funny, but it didnt make much sense. You what mate?

INTO JAPANESE

ランダムに選択される言葉は非常に面白いが、それはあまり意味を成さなかった。ものが合致するか。

BACK INTO ENGLISH

Words chosen at random are very interesting, but is it too didn't make sense. Match what?

INTO JAPANESE

単語選択ランダムに非常に興味深いものがそれはあまりにも意味を成さなかった。何と一致ですか。

BACK INTO ENGLISH

Randomly very interesting word choice that it didn't make sense too. What is a match?

INTO JAPANESE

ランダムに非常に興味深い単語の選択それはあまりにも意味を成さなかった。マッチとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Random selection of a very interesting word that didn't make sense too. What is a match?

INTO JAPANESE

あまりにも意味を成さなかった非常に興味深い単語のランダムな選択。マッチとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

And the random selection of a very interesting word didn't make sense too. What is a match?

INTO JAPANESE

非常に興味深い単語のランダムな選択も意味を成さなかった。マッチとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Also a random selection of very interesting word didn't make sense. What is a match?

INTO JAPANESE

また、非常に興味深い言葉のランダムな選択は理にかなっていませんでした。マッチは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Also random choice of very interesting words did not make sense. What is a match?

INTO JAPANESE

また非常に興味深い単語のランダムな選択は意味をなさないでした。マッチとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Also random selection of very interesting words did not make sense. What is a match?

INTO JAPANESE

また、非常に興味深い言葉のランダムな選択は理にかなっていませんでした。マッチは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Also random choice of very interesting words did not make sense. What is a match?

INTO JAPANESE

また、非常に興味深い言葉のランダムな選択は理にかなっていませんでした。マッチは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Also random choice of very interesting words did not make sense. What is a match?