YOU SAID:

randomized random randomizer randomizing randomly randomizing random randomized randomly.

INTO JAPANESE

ランダムにランダム ランダム ランダム無作為ランダム無作為抽出がランダムにランダム化されました。

BACK INTO ENGLISH

Random random random random random random random random random was made.

INTO JAPANESE

ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダムしました。

BACK INTO ENGLISH

Random random random random random random random random random has been.

INTO JAPANESE

ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダムされました。

BACK INTO ENGLISH

Random random random random random random random random random was.

INTO JAPANESE

ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダム ランダムだった。

BACK INTO ENGLISH

Random random random random random random random random random was.