YOU SAID:

RANGERS are searching for a dingo that attacked a four-year-old boy who was walking with his family along a Fraser Island beach.

INTO JAPANESE

レンジャーズは、フレーザー島のビーチに沿って彼の家族と一緒に歩いていた 4 歳の少年を攻撃したディンゴを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Rangers are looking for dingoes that attacked 4-year-old was walking along the beach on Fraser Island with his family.

INTO JAPANESE

レンジャーは攻撃ディンゴを探している 4 歳は彼の家族と一緒にフレーザー島のビーチに沿って歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Rangers looking for dingo attacks 4-year-old was walking along the beach on Fraser Island with his family.

INTO JAPANESE

ディンゴ攻撃を探してレンジャーズ 4 歳に沿って歩いていたビーチ フレーザー島に彼の家族と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

On the beach looking for a Dingo attack, was walking along the Rangers 4-year-old Fraser Island with his family.

INTO JAPANESE

ディンゴ攻撃を探してビーチで彼の家族と一緒に 4 歳フレーザー島レンジャーに沿って歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a Dingo attack, on the beach was walking along Fraser Island Ranger 4-year-old along with his family.

INTO JAPANESE

フレーザー島レンジャー 4 歳彼の家族と一緒にに沿って歩いていたビーチでのディンゴ攻撃を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Along the Fraser Island Ranger 4-year-old with his family looking for dingo attacks on the beach was walking.

INTO JAPANESE

フレーザー島レンジャーに沿って 4 歳ビーチでディンゴ攻撃を探している彼の家族が歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Was walking along Fraser Island Rangers looking a Dingo attack at the beach 4-year-old for his family.

INTO JAPANESE

ディンゴの攻撃を見て、ビーチ 4 歳彼の家族のフレーザー島レンジャーに沿って歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Dingo attack at Beach 4-year-old was walking along Fraser Island Ranger on his family.

INTO JAPANESE

ビーチ 4 歳でディンゴ攻撃は、彼の家族にフレーザー島レンジャーに沿って歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Beach 4-year-old was walking along Fraser Island Ranger dingo attacks on his family.

INTO JAPANESE

ビーチ 4 歳は、彼の家族にフレーザー島レンジャー ディンゴ攻撃に沿って歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Beach 4-year-old was walking along Fraser Island Ranger dingo attacks on his family.