YOU SAID:

raquel is my only friend but youy can change that FRIEND

INTO JAPANESE

ラケルは私の唯一の友人が、youy はその友人を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

She is my only friend youy modifies its friends.

INTO JAPANESE

彼女は私の唯一の友人 youy 変更その友人。

BACK INTO ENGLISH

She was my only friend youy change their friends.

INTO JAPANESE

彼女は私の唯一の友人 youy 変更彼らの友人。

BACK INTO ENGLISH

She was my only friend youy changes with their friends.

INTO JAPANESE

彼女は彼らの友人と友人 youy 変更私だけだった。

BACK INTO ENGLISH

She was my only friend youy changes with their friends.