YOU SAID:

Rare as hen’s teeth

INTO JAPANESE

鶏の歯のように珍しい

BACK INTO ENGLISH

as rare as a hen's tooth

INTO JAPANESE

鶏の歯と同じくらい珍しい

BACK INTO ENGLISH

as rare as a hen's tooth