YOU SAID:
Rat really liked the oil lamp he got for his birthday, although he was sad his girlfriend couldn't make it.
INTO JAPANESE
彼は彼のガール フレンドを作ることができなかった悲しいでしたが、ラットは彼の誕生日にもらった石油ランプを本当に好き。
BACK INTO ENGLISH
He could not make his girlfriend who was sad, rats are really like oil lamps I got for his birthday.
INTO JAPANESE
彼は彼のガール フレンドは悲しかったを作成できませんでした、ラットは本当に私は彼の誕生日のために得た石油ランプのような。
BACK INTO ENGLISH
He was sad that his girlfriend could not be created, the rat is really I like oil lamps got for his birthday.
INTO JAPANESE
彼は彼のガール フレンドを作成できませんでした、ネズミは本当に私は悲しいように石油ランプが彼の誕生日のために得た。
BACK INTO ENGLISH
He cannot create his girlfriend had rat really me sad like oil lamps for his birthday got.
INTO JAPANESE
彼は彼を作成することはできませんのガール フレンドは、ラット本当に石油ランプのような悲しく彼の誕生日を得た。
BACK INTO ENGLISH
He cannot create his girlfriend is really rat like oil lamps got sad for his birthday.
INTO JAPANESE
彼は彼を作成することはできませんのガール フレンドは本当にラット石油ランプを得た彼の誕生日悲しいよう。
BACK INTO ENGLISH
He cannot create his girlfriend as birthday he got a rat oil lamp really sad.
INTO JAPANESE
彼はラットのオイルランプを本当に悲しくなった彼の誕生日として彼のガール フレンドを作成できません。
BACK INTO ENGLISH
He cannot create his girlfriend as he really was sad birthday oil lamps in the rat.
INTO JAPANESE
彼は本当に悲しい誕生日オイルランプ ラットほど、彼は彼のガール フレンドを作成できません。
BACK INTO ENGLISH
He was really a sad birthday lamps rat as he his girlfriend cannot create.
INTO JAPANESE
彼は本当に彼は彼のガール フレンドを作成することはできません悲しい誕生日ランプ ラットであります。
BACK INTO ENGLISH
He cannot make his girlfriend who he really is sad birthday ramp rats.
INTO JAPANESE
彼は、彼は本当に悲しい誕生日ランプ ラットは彼のガール フレンドをことはできません。
BACK INTO ENGLISH
He is he really a sad birthday ramp rats with his girlfriend cannot.
INTO JAPANESE
彼は彼彼のガール フレンドと悲しい誕生日ランプ ラットが本当にできません。
BACK INTO ENGLISH
He he not really sad birthday ramp rats with his girlfriend.
INTO JAPANESE
彼彼彼のガール フレンドと本当に悲しい誕生日ランプ ラット。
BACK INTO ENGLISH
He he his girlfriend and really sad birthday ramp rats.
INTO JAPANESE
彼彼彼のガール フレンドは、本当に悲しい誕生日ランプ ラット。
BACK INTO ENGLISH
He he his girlfriend is really a sad birthday ramp rats.
INTO JAPANESE
彼は彼が彼のガール フレンドは本当に悲しい誕生日ランプ ラットです。
BACK INTO ENGLISH
He he his girlfriend really sad birthday ramp rats.
INTO JAPANESE
彼彼彼のガール フレンドの本当に悲しい誕生日ランプ ラット。
BACK INTO ENGLISH
He he his girlfriend really sad birthday ramp rats.
Well done, yes, well done!
