YOU SAID:

Rather by danger than in it

INTO JAPANESE

その中よりもむしろ危険によって

BACK INTO ENGLISH

by danger rather than in it

INTO JAPANESE

その中でではなく危険によって

BACK INTO ENGLISH

not in it but by danger

INTO JAPANESE

その中にではなく、危険によって

BACK INTO ENGLISH

not in it, but by danger

INTO JAPANESE

その中にではなく、危険によって

BACK INTO ENGLISH

not in it, but by danger