YOU SAID:

Rather fail with honor than succeed by fraud.

INTO JAPANESE

詐欺で成功するよりも、むしろ名誉で失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Honor rather than succeed with fraud and failure.

INTO JAPANESE

詐欺や失敗と成功するのではなく、名誉します。

BACK INTO ENGLISH

The honor, rather than fraud and failure and success.

INTO JAPANESE

名誉ではなく詐欺と失敗と成功。

BACK INTO ENGLISH

Honor is not fraud and failure and success.

INTO JAPANESE

名誉は詐欺と失敗と成功ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The honor is not fraud and failure and success.

INTO JAPANESE

名誉は詐欺と失敗と成功ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The honor is not fraud and failure and success.