YOU SAID:

Rather than the attacking player, you assign the combat damage of each creature attacking you. You can divide that creature's combat damage as you choose among any of the creatures blocking it.

INTO JAPANESE

攻撃側のプレーヤーではなく攻撃するクリーチャーの戦闘ダメージを割り当てます。それをブロックの生き物のいずれかの間で選択すると、そのクリーチャーの戦闘ダメージを分割できます。

BACK INTO ENGLISH

Assign to the attacking player, not to attack the creature's combat damage. You can split the combat damage target creature to choose between one of the creatures blocking it.

INTO JAPANESE

攻撃クリーチャーの戦闘ダメージが攻撃側プレーヤーに割り当てます。それをブロックの生き物の 1 つの間で選択する戦闘ダメージを与えるクリーチャーを分割できます。

BACK INTO ENGLISH

An attacking Player assigns combat damage of an attacking creature. You can split a creature deals combat damage to choose between one of the creatures blocking it.

INTO JAPANESE

攻撃側プレーヤーは、攻撃クリーチャーの戦闘ダメージを割り当てます。それをブロックの生き物の 1 つの間で選択するクリーチャー取引戦闘ダメージを分割できます。

BACK INTO ENGLISH

An attacking Player assigns the attacking creature combat damage. You can split a creature deals combat damage to choose between one of the creatures blocking it.

INTO JAPANESE

攻撃側プレーヤーは、攻撃クリーチャーの戦闘ダメージを割り当てます。それをブロックの生き物の 1 つの間で選択するクリーチャー取引戦闘ダメージを分割できます。

BACK INTO ENGLISH

An attacking Player assigns the attacking creature combat damage. You can split a creature deals combat damage to choose between one of the creatures blocking it.