YOU SAID:

Rattle me bones, turn the lights low there's a frightening glow, but don't rattle me bones!

INTO JAPANESE

私に骨をガラガラ、灯りを低恐ろしい輝きがあるが、私の骨をガタガタしない!

BACK INTO ENGLISH

Me bone rattles, lights, low rattle my bones have a scary glow, but no!

INTO JAPANESE

私はガラガラ、ライト、ラトルの低骨骨がある怖い輝きがない!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, light low bone is scary shine!

INTO JAPANESE

私はガラガラ、ガラガラ、光低骨は怖い輝きです!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, light low bone is scary shine!