YOU SAID:

"Rave Dickheads is a good friend of mine". Yes, but he's a "good friend" of a legion of cheap little-league hopefuls, eh?

INTO JAPANESE

「Rave Dickheadsは私の良き友人です」。ええ、でも彼は安いリーグの希望者の大勢の「良い友達」ですよね？

BACK INTO ENGLISH

"Rave Dickheads is my good friend." Yeah, but he's a lot of "good friends" who want a cheap league?

INTO JAPANESE

「Rave Dickheadsは私の良き友人です。」ええ、でも彼は安いリーグを望むたくさんの「良い友達」ですか？

BACK INTO ENGLISH

"Rave Dickheads is my good friend." Yes, but is he a lot of "good friends" who want a cheap league?

INTO JAPANESE

「Rave Dickheadsは私の良き友人です。」はい、しかし彼は安いリーグを望む多くの「良い友達」ですか？

BACK INTO ENGLISH

"Rave Dickheads is my good friend." Yes, but is he a lot of "good friends" who want a cheap league?