YOU SAID:

Rave girl received a new portrait and can be selected as a new character

INTO JAPANESE

絶賛の女の子新しい肖像画を受け、新キャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can receive new rave girl portrait to select as a new character.

INTO JAPANESE

あなたは、新しいキャラクタとして選択するためのニューレイヴの少女の肖像画を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can receive a portrait of the new rave girl to select as a new character.

INTO JAPANESE

新キャラクターとして選択する新しい絶賛少女の肖像画を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can receive a portrait of the new rave girl be selected as a new character.

INTO JAPANESE

新しい激賞の肖像画を受け取ることができます女の子は新しい文字として選択します。

BACK INTO ENGLISH

You can receive a portrait of the new rave girl will choose as a new character.

INTO JAPANESE

新しい激賞の肖像画を受け取ることができます女の子を新キャラクターとして選択されます。

BACK INTO ENGLISH

The can be you girl to receive a portrait of the new rave will be selected as a new character.

INTO JAPANESE

女の子は新しいレイブの肖像画が表示される新しい文字として選択 ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Selected as a new character that displays portraits of the new rave girl can.

INTO JAPANESE

絶賛の女の子の新しい肖像画が表示されます新しい文字ことができますを選択します。

BACK INTO ENGLISH

A new portrait of the acclaimed girls choose you can displayed and new characters.

INTO JAPANESE

絶賛された女の子の新しい肖像画は、表示、新しい文字をすることができますを選択します。

BACK INTO ENGLISH

New portraits of girls was acclaimed the new characters you can select.

INTO JAPANESE

女の子の新しい肖像画は、あなたが選択することができる新しい文字を絶賛されました。

BACK INTO ENGLISH

A new portrait of the girl, has been acclaimed the new characters that you can select.

INTO JAPANESE

女の子の新しい肖像画は、あなたが選択することができ、新しいキャラクターを高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

New portraits of the girls can you choose a new character has been praised.

INTO JAPANESE

新しいキャラクターを選択することができます女の子の新しい肖像画が高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

You can select the new character a new portrait of the girl has been highly appreciated.

INTO JAPANESE

女の子の新しい肖像画が高く評価されている新しい文字を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose new character new portraits of the girls appreciated.

INTO JAPANESE

あなたは感謝の女の子の新しいキャラクター、新しい肖像画を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a new character, a new portrait of the appreciation of the girl.

INTO JAPANESE

少女の感謝の新しい肖像画の新しい文字を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose a new portrait of the girl for new characters.

INTO JAPANESE

あなたは、新しい文字の女の子の新しい肖像画を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a new portrait of a girl of the new characters.

INTO JAPANESE

あなたは、新しい文字の女の子の新しい肖像画を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can select a new portrait of a girl of the new characters.