YOU SAID:

Ravens fly and puddles form- from the forgotten remains of the cloud's production of tears from the destruction of the natural world.

INTO JAPANESE

ワタリガラスは飛んで、水たまりは自然界の破壊からの涙の雲の生産の忘れられた遺跡から形成します。

BACK INTO ENGLISH

Ravens fly and water pools form from forgotten ruins of tear cloud production from the destruction of nature.

INTO JAPANESE

ワタリガラスが飛び、水プールが自然の破壊からの涙雲生産の忘れられた遺跡から形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Ravens fly and water pools are formed from forgotten ruins of tear cloud production from the destruction of nature.

INTO JAPANESE

ワタリガラスの飛翔と水のプールは自然の破壊による涙の雲の生産の忘れられた遺跡から形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Ravens and water pools are formed from forgotten ruins of tear cloud production by the destruction of nature.

INTO JAPANESE

ワタリガラスと水のプールは、自然の破壊による涙の雲の生産の忘れられた遺跡から形成されています。

BACK INTO ENGLISH

Ravens and water pools are formed from forgotten ruins of tear cloud production by the destruction of nature.