YOU SAID:

rawr x3 nuzzles uwu you so warm, couldn't help but notice your bulge from across the floor.

INTO JAPANESE

rawr x3は、あなたがとても暖かく、床の向こう側からあなたの膨らみに気づかずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The rawr x3 made you so warm that you couldn't help but notice your bulge from across the floor.

INTO JAPANESE

rawr x3はあなたをとても暖かくして、床の向こう側からの膨らみに気づかずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The rawr x3 made you so warm that I couldn't help but notice the bulge from the other side of the floor.

INTO JAPANESE

rawr x3はあなたをとても暖かくしてくれたので、床の反対側からの膨らみに気づかずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The rawr x3 made you so warm that I couldn't help but notice the bulge from the other side of the floor.