YOU SAID:
RDP: History Maker - Dean Fujioka
INTO JAPANESE
RDP:履歴メーカー-藤岡学部長
BACK INTO ENGLISH
RDP: History Maker-Dean Fujioka
INTO JAPANESE
RDP:履歴メーカー-藤岡ディーン
BACK INTO ENGLISH
RDP: History Maker-Fujioka Dean
INTO JAPANESE
RDP:履歴メーカー-藤岡学部長
BACK INTO ENGLISH
RDP: History Maker-Dean Fujioka
INTO JAPANESE
RDP:履歴メーカー-藤岡ディーン
BACK INTO ENGLISH
RDP: History Maker-Fujioka Dean
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium