YOU SAID:

re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re

INTO JAPANESE

再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再再

BACK INTO ENGLISH

No More, no more, no more, no more, no more, no more, no more

INTO JAPANESE

もう酒は飲まない クスリもやらない

BACK INTO ENGLISH

No more, no more drinking, no more drugging.

INTO JAPANESE

もう酒は飲まない クスリもやらない

BACK INTO ENGLISH

No more, no more drinking, no more drugging.