YOU SAID:

REACH IN THERE AND REALLY DIG AROUND FOR A GOOD ONE. MAKE SURE ITS A LITTLE FATTER AND A LITTLE SWEETER THAN THE OTHER ONES.

INTO JAPANESE

そこに手を伸ばして、良いものを探しましょう。他のものよりも少し太く、少し甘いことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Reach out there and look for the good stuff. Make sure it's a little thicker and a little sweeter than the others.

INTO JAPANESE

そこに手を伸ばして、良いものを探してください。他のものよりも少し濃く、少し甘いことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Reach out there and look for the good stuff. Make sure it's a little darker and a little sweeter than the others.

INTO JAPANESE

そこに手を伸ばして、良いものを探してください。他のものよりも少し暗く、少し甘いことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Reach out there and look for the good stuff. Make sure it's a little darker and a little sweeter than the others.