YOU SAID:

Reaching the West of Reaches has just received news, that he killed The Plum Of in his exasperation, so, he repeats the last words he has heard from her.

INTO JAPANESE

だけの梅を殺したというニュースを受けている西の達する到達彼の憤慨で、彼は彼が彼女から聞いた最後の言葉を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Only the West has received news that killed the plums reach reach in his exasperation, he repeats the last words he heard from her.

INTO JAPANESE

だけで西は、梅リーチ リーチ彼の憤慨を殺したニュースを受け取ったが、彼は彼は彼女から聞いた最後の言葉を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Only in the West is plum Leach Leach received the news killed his resentment, but he repeat his last words I heard from her.

INTO JAPANESE

梅は、西でのみ受信濾す濾すニュースは彼の怒りを殺したが、彼は彼女から聞いた最後の言葉を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Plum is only in the West receive Leach Leach news killed his anger, but he last heard from her again.

INTO JAPANESE

梅は、濾す濾すニュースが彼の怒りを殺したが、彼は彼女から聞いた最後再び西受信でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Plum Leach Leach news killed his anger, he last heard from her again only in the West receive is.

INTO JAPANESE

梅を濾す濾すのニュース殺害彼の怒り、最後を聞いた彼女からだけで再び西受信が。

BACK INTO ENGLISH

Plum to Leach Leach's news murder from his anger, and last I heard she as again West receive.

INTO JAPANESE

彼の怒りから殺人のニュースを濾す濾すの梅と最後に彼女を再度と西受信聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Filtered news of homicide from his wrath Plums of plum and finally heard her received again and west.

INTO JAPANESE

彼の怒りからの殺人事件のフィルタリングされた梅は、梅のプラムと最終的に彼女が再び西に受信聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Filtered plum of the murder case from his anger heard plum plum and finally she received again in the west.

INTO JAPANESE

彼の怒りからの殺人事件のフィルタリングされた梅は、梅の梅を聞いて、最終的に彼女は再び西で受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Filtered plum of the murder case from his anger heard the plum plum, and eventually she again received in the west.

INTO JAPANESE

彼の怒りから殺人事件のフィルタリングされた梅は梅の梅を聞いて、そして最終的に彼女は再び西に受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Filtered plum of murder case from his anger heard plum plum, and eventually she again received in the west.

INTO JAPANESE

彼の怒りからの殺人事件のフィルターをかけた梅は、梅の梅を聞いて、最終的に再び西に受け取った。

BACK INTO ENGLISH

The plum with the filter of the murder case from his anger heard plum plum and finally received again in the west again.

INTO JAPANESE

彼の怒りの殺人事件のフィルターを持つ梅は、梅の梅を聞いて、最終的に再び西で再び受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Ume with a filter of his anger murder case heard the plum plum and eventually again received in the west again.

INTO JAPANESE

梅の怒りの殺人事件のフィルタを持つ梅は、梅の梅を聞いて最終的に再び西に再び受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Ume with the plum blossom murder case filter heard plum plum and finally again received it again in the west.

INTO JAPANESE

梅は梅の花を殺すケースのフィルタは梅の梅を聞いて、そして再び最終的に再び西でそれを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Plum plum plum to listen filter case kill the plum flower and again finally received it again in the West.

INTO JAPANESE

フィルター ケースを聴く梅梅梅は梅の花を殺すし、最後にもう一度西のそれを再度受信します。

BACK INTO ENGLISH

Filter case to listen to Mei Mei kills the plum blossom, and finally West again that listens again.

INTO JAPANESE

Mei Mei を聴くフィルター ケースは、梅の花、そして最後に再び再度リッスンする西を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Filter case listen to Mei Mei, plum blossom, and finally kills the West back to listen again.

INTO JAPANESE

フィルター ケース Mei メイ、梅の花に耳を傾け、最終的に殺す西に戻ってもう一度聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Go back to listening to the filter case Mei Mei, plum blossom, eventually killing West, listen again.

INTO JAPANESE

フィルター ケース Mei メイ、梅、西、最終的に殺す聴いてに戻ってもう一度聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Filter case Mei Mei, Mei, West, eventually kill listening to go back and listen again.

INTO JAPANESE

フィルター ケースの Mei メイ、メイ、西、最終的に戻って、もう一度聞くリスニングを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the listening filter case Mei Mei, Mae West, finally back and hear it again.

INTO JAPANESE

戻る最後にリスニングのフィルター ケース Mei Mei メイ ・ ウエストを殺すし、それを再度聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Back, finally kill the listening filter case Mei Mei Mei waist and hear it again.

INTO JAPANESE

バックアップ、最後にリスニングのフィルター ケース Mei Mei Mei ウエストを殺す、それを再度聞きます。