YOU SAID:

Reaction: After you play a Song event, choose and stand a non-loyal character you control. (Limit once per phase.)

INTO JAPANESE

反応: 歌のイベントを再生すると、選択し、あなたがコントロールの忠実な文字を立ちます。(一段階あたり制限)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: replaying the events of the song and then a faithful character of control can help you. (Limit 1 step per)

INTO JAPANESE

反応: 歌のイベントをクリックし、コントロールの忠実な文字を再生することができます。(上限 1 ステップごと)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: can singing events, and then to play the true character of the control. (Maximum of 1 step by step)

INTO JAPANESE

反応: 歌うイベントをことができ、コントロールの真の文字を再生します。(1 ステップで最大)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: You can sing events and play true characters of the control. (Maximum in 1 step)

INTO JAPANESE

反応：あなたはイベントを歌い、コントロールの真のキャラクターを演奏することができます。 （最大1ステップ）

BACK INTO ENGLISH

Reaction: You can sing the event and play the true character of the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応: イベントを歌うし、コントロールの真の文字を再生できます。(最大 1 ステップ)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: event to sing, can play a real character in the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応：歌うためのイベントは、コントロールで実際のキャラクターを再生することができます。 （最大1ステップ）

BACK INTO ENGLISH

Reaction: Events for singing can play real characters with control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応: 歌のイベントは、コントロールの実際の文字を再生できます。(最大 1 ステップ)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: Song events can play the actual characters of the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応：ソングイベントはコントロールの実際の文字を再生できます。 （最大1ステップ）

BACK INTO ENGLISH

Reaction: events can play a real character in the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応: イベントは、コントロールの実際の文字を再生できます。(最大 1 ステップ)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: event can play the real character of the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応：イベントはコントロールの実際の特性を演奏できます。 （最大1ステップ）

BACK INTO ENGLISH

Reaction: The event can play the actual characteristics of the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応: イベントは、コントロールの実際の特性を再生できます。(最大 1 ステップ)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: event can play the real characteristics of the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応：イベントは、コントロールの実際の特性を再生できます。 （最大1ステップ）

BACK INTO ENGLISH

Reaction: The event can reproduce the actual characteristics of the control. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応: イベントは、コントロールの実際の特性を再現できます。(最大 1 ステップ)

BACK INTO ENGLISH

Reaction: can reproduce the actual characteristics of the control event. (Maximum 1 step)

INTO JAPANESE

反応: は、コントロール イベントの実際の特性を再現できます。(最大 1 ステップ)

BACK INTO ENGLISH

[こんとろーる] /control/control (vs)/

INTO JAPANESE

コントロール

BACK INTO ENGLISH

[こんとろーる] /control/control (vs)/