YOU SAID:

Read novels as if your life was on the line

INTO JAPANESE

あなたの人生が一線を画しているかのように小説を読む

BACK INTO ENGLISH

Reading a novel as if your life was one of a kind

INTO JAPANESE

自分の人生が一つのものであるかのように小説を読む

BACK INTO ENGLISH

Reading a novel as if my life were one thing

INTO JAPANESE

私の人生が一つのものであるかのように小説を読む

BACK INTO ENGLISH

Reading a novel as if my life were one thing