YOU SAID:
Read this, and don't ever speak to me again.
INTO JAPANESE
これを読んで、今まで私にもう一度話をしません。
BACK INTO ENGLISH
Read this, ever I will not talk again.
INTO JAPANESE
これを読んで、今まで私は話は再び。
BACK INTO ENGLISH
Read this, until now my story again.
INTO JAPANESE
これを読んで、今まで私の話をもう一度。
BACK INTO ENGLISH
Read this and again to me up to now.
INTO JAPANESE
今までは、この、もう一度私をお読みください。
BACK INTO ENGLISH
Until now, this, again I read.
INTO JAPANESE
今までは、これは、もう一度読んだ。
BACK INTO ENGLISH
Until now, read it again.
INTO JAPANESE
今までは、もう一度読みます。
BACK INTO ENGLISH
Until now, read it again.
Come on, you can do better than that.
