YOU SAID:
Reading this sentence is a serious crime punishable by death
INTO JAPANESE
この文章を読むことは、死刑を科す重大な犯罪です
BACK INTO ENGLISH
Reading this sentence is a serious crime to impose a death penalty
INTO JAPANESE
この判決を読むことは、死刑を科す深刻な犯罪です
BACK INTO ENGLISH
Reading this sentence is a serious crime that imposes the death penalty
INTO JAPANESE
この判決を読むことは、死刑を課する深刻な犯罪です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
