YOU SAID:

Reads the nutrition facts before entering, spends 10 minutes looking at the menu, quietly and politely asks the manager something before leaving without ordering

INTO JAPANESE

入る前に栄養成分を読み、メニューを見て10分を費やし、注文せずに出発する前に静かにそして丁寧にマネージャーに何かを尋ねます

BACK INTO ENGLISH

Read the nutritional information before entering, spend 10 minutes looking at the menu and ask the manager quietly and politely before leaving without ordering

INTO JAPANESE

入る前に栄養情報を読み、メニューを見て10分を費やし、注文せずに出発する前に静かにそして丁寧にマネージャーに尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Read the nutritional information before entering, spend 10 minutes looking at the menu and ask the manager quietly and politely before leaving without ordering