YOU SAID:

“Ready are you? What know you of ready? For eight hundred years have I trained Jedi. My own counsel will I keep on who is to be trained. A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one a long time have I watched. All his life has he looked away… to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing. Hmph. Adventure. Heh. Excitement. Heh. A Jedi craves not these things. You are reckless.” – Yoda

INTO JAPANESE

"準備ができているか状態を知っていますか。800 年のジェダイを訓練しています。私自身弁護士誰が訓練することに決めます。ジェダイは、最も深刻な心の深いコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。すべての彼の人生、彼離れて... 未来を見て、地平線に。した彼に決して彼の心。んん。彼は何

BACK INTO ENGLISH

"Know State is ready. 800 years of Jedi training. My own lawyer decides to train someone. Jedi mind most serious commitment is required. Saw this one for a long time. Away all his life, and his... Look at the future

INTO JAPANESE

「知っている状態は準備ができています。ジェダイ訓練の 800 年。私自身の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。離れてすべての彼の人生と彼の.未来を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"Who knows the State is ready. 800 years of Jedi training. My own legal counsel decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. Away all his life and he... look at the future.

INTO JAPANESE

"人は状態を知ることができて。ジェダイ訓練の 800 年。自分の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生、彼は... 未来を見てすべての距離。

BACK INTO ENGLISH

"People can know the status. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life, he is... Looking forward all the distances.

INTO JAPANESE

「人状態を知ることができます。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生、彼は.すべての距離を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

"You can know people State. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. In his life, he is... looking forward to all the distances.

INTO JAPANESE

"知ることができます人々 の状態。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生、彼. すべての距離を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

"People can know the status. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life, his... looking forward to all the distances.

INTO JAPANESE

「人状態を知ることができます。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生彼すべての距離を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

"You can know people State. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life is looking forward to all of his distance.

INTO JAPANESE

"知ることができます人々 の状態。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生は、すべて彼の距離の楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

"People can know the status. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life is the enjoyment of his distance.

INTO JAPANESE

「人状態を知ることができます。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生は、彼の距離の楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

"You can know people State. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life is the enjoyment of his distance.

INTO JAPANESE

"知ることができます人々 の状態。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生は、彼の距離の楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

"People can know the status. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life is the enjoyment of his distance.

INTO JAPANESE

「人状態を知ることができます。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生は、彼の距離の楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

"You can know people State. 800 years of Jedi training. His lawyer decides to train someone. Jedi mind's most serious commitment is required. Saw this one for a long time. His life is the enjoyment of his distance.

INTO JAPANESE

"知ることができます人々 の状態。ジェダイ訓練の 800 年。彼の弁護士は誰かを訓練することを決定します。ジェダイの心の最も深刻なコミットメントが必要です。長い間、この 1 つを見た。彼の人生は、彼の距離の楽しみです。