YOU SAID:

Reagan I really do like you and want to be yours and have you be mine but i dont think the same energy is there and i am sad

INTO JAPANESE

レーガン私は本当にあなたが好きで、あなたのものになりたいし、あなたは私のものになりたいのですが、同じエネルギーがそこにあるとは思わないので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Reagan I really like you and want to be yours and you want to be mine but I'm sad because I don't think the same energy is there

INTO JAPANESE

レーガン私は本当にあなたが好きで、あなたのものになりたい、そしてあなたは私のものになりたいのですが、同じエネルギーがそこにあるとは思わないので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Reagan I really like you, want to be yours, and you want to be mine, but I'm sad because I don't think the same energy is there

INTO JAPANESE

レーガン私はあなたが本当に好きで、あなたのものになりたい、そしてあなたは私のものになりたいのですが、同じエネルギーがそこにあるとは思わないので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Reagan I really like you and want to be yours, and you want to be mine, but I'm sad because I don't think the same energy is there

INTO JAPANESE

レーガン私は本当にあなたが好きで、あなたのものになりたい、そしてあなたは私のものになりたいのですが、同じエネルギーがそこにあるとは思わないので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Reagan I really like you, want to be yours, and you want to be mine, but I'm sad because I don't think the same energy is there

INTO JAPANESE

レーガン私はあなたが本当に好きで、あなたのものになりたい、そしてあなたは私のものになりたいのですが、同じエネルギーがそこにあるとは思わないので、私は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Reagan I really like you and want to be yours, and you want to be mine, but I'm sad because I don't think the same energy is there