YOU SAID:

real time MBDi RPA was constructed without electrophoresis for the first time

INTO JAPANESE

リアルタイム MBDi RPA が初めて電気泳動なしで構築されました

BACK INTO ENGLISH

Real-time MBDi RPA built for the first time without electrophoresis

INTO JAPANESE

電気泳動を使わずに初めて構築されたリアルタイム MBDi RPA

BACK INTO ENGLISH

The first real-time MBDi RPA built without electrophoresis

INTO JAPANESE

電気泳動を使用せずに構築された初のリアルタイム MBDi RPA

BACK INTO ENGLISH

The first real-time MBDi RPA built without electrophoresis