YOU SAID:

Really? Do you mean it?

INTO JAPANESE

ほんとですか。あなたはそれを意味するか。

BACK INTO ENGLISH

really. Do you mean that?

INTO JAPANESE

どういうこと？

BACK INTO ENGLISH

(nod yes) What does that mean?

INTO JAPANESE

どういうこと？

BACK INTO ENGLISH

(nod yes) What does that mean?